列王紀下 21:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ アモンの家来たちはついに彼に敵して徒党を結び、王をその家で殺したが、

Colloquial Japanese (1955)

²³ アモンの家来たちはついに彼に敵して徒党を結び、王をその家で殺したが、

リビングバイブル

²³ アモンの家来たちは彼に謀反を起こし、宮殿の中で王を殺しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 彼の家臣たちは謀反を起こし、この王を宮殿で殺害した。

聖書 口語訳

²³ アモンの家来たちはついに彼に敵して徒党を結び、王をその家で殺したが、

列王紀下 21:23 相互参照

列王紀下 12:20

ヨアシの家来たちは立って徒党を結び、シラに下る道にあるミロの家でヨアシを殺した。

列王紀下 14:19

時に人々がエルサレムで徒党を結び、彼に敵対したので、彼はラキシに逃げていったが、その人々はラキシに人をつかわして彼をそこで殺させた。

列王紀下 15:30

時にエラの子ホセアは徒党を結んで、レマリヤの子ペカに敵し、彼を撃ち殺し、彼に代って王となった。これはウジヤの子ヨタムの第二十年であった。

列王紀下 15:25

時に彼の副官であったレマリヤの子ペカが、ギレアデびと五十人と共に徒党を結んで彼に敵し、サマリヤの、王の宮殿の天守で彼を撃ち殺した。すなわちペカは彼を殺し、彼に代って王となった。

列王紀上 16:9

彼がテルザにいて、テルザの宮殿のつかさアルザの家で酒を飲んで酔った時、その家来で戦車隊の半ばを指揮していたジムリが、彼にそむいた。

列王紀上 15:27

イッサカルの家のアヒヤの子バアシャは彼に対してむほんを企て、ペリシテびとに属するギベトンで彼を撃った。これはナダブとイスラエルが皆ギベトンを囲んでいたからである。

列王紀下 9:27

ユダの王アハジヤはこれを見てベテハガンの方へ逃げたが、エヒウはそのあとを追い、「彼をも撃て」と言ったので、イブレアムのほとりのグルの坂で車の中の彼を撃った。彼はメギドまで逃げていって、そこで死んだ。